Avviso legale di Mallorca Balloons.

Questa pagina italiana e una traduzione di cortesia. In caso di dubbio, interpretazione o discrepanza, fai riferimento alla versione ufficiale spagnola: Aviso legal en espanol.

Ricardo Aracil Romero
Farallo 4 (Cala Ratjada)
E07309594
971596969
info@mallorcaballoons.com

Il prestatore, responsabile del sito web, mette a disposizione degli utenti il presente documento con il quale intende adempiere agli obblighi previsti dalla Legge 34/2002 sui Servizi della Societa dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), nonche informare tutti gli utenti del sito web sulle condizioni di utilizzo del sito.

Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi a osservare e rispettare rigorosamente le disposizioni qui indicate, nonche qualsiasi altra disposizione legale applicabile.

Il prestatore si riserva il diritto di modificare qualsiasi tipo di informazione che possa apparire sul sito web, senza che vi sia obbligo di preavviso o di informare gli utenti di tali obblighi, ritenendosi sufficiente la pubblicazione sul sito web del prestatore.

Il prestatore e esonerato da qualsiasi responsabilita derivante dalle informazioni pubblicate sul proprio sito web, purche tali informazioni siano state manipolate o introdotte da un terzo estraneo allo stesso.

Il sito web del prestatore puo utilizzare cookie (piccoli file di informazioni che il server invia al computer di chi accede alla pagina) per svolgere determinate funzioni considerate imprescindibili per il corretto funzionamento e la visualizzazione del sito. I cookie utilizzati sul sito web hanno, in ogni caso, carattere temporaneo con l’unica finalita di rendere piu efficace la loro trasmissione successiva e scompaiono al termine della sessione dell’utente. In nessun caso i cookie saranno utilizzati per raccogliere informazioni di carattere personale.

Dal sito web del prestatore e possibile che il cliente venga reindirizzato a contenuti web di terzi. Poiche il prestatore non puo controllare sempre i contenuti inseriti dai terzi sui loro siti web, esso non si assume alcun tipo di responsabilita rispetto a tali contenuti. In ogni caso, il prestatore dichiara che procedera all’immediata rimozione di qualsiasi contenuto che possa contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, alla morale o all’ordine pubblico, procedendo alla rimozione immediata del reindirizzamento verso tale sito web e mettendo il contenuto in questione a conoscenza delle autorita competenti.

Il prestatore non e responsabile delle informazioni e dei contenuti memorizzati, a titolo esemplificativo ma non limitativo, in forum, chat, generatori di blog, commenti, reti sociali o qualsiasi altro mezzo che consenta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sulla pagina web del prestatore. Tuttavia, e in conformita con quanto disposto dagli articoli 11 e 16 della LSSI-CE, il prestatore si mette a disposizione di tutti gli utenti, Autorita e Forze di Sicurezza, collaborando attivamente alla rimozione o, se del caso, al blocco di tutti quei contenuti che possano incidere o contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, ai diritti di terzi o alla morale e all’ordine pubblico. Qualora l’utente ritenga che nel sito web vi sia qualche contenuto suscettibile di tale classificazione, e pregato di notificarlo immediatamente all’amministratore del sito web.

Questo sito web e stato revisionato e testato affinche funzioni correttamente. In linea di principio, il corretto funzionamento puo essere garantito 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno. Tuttavia, il prestatore non esclude la possibilita che esistano determinati errori di programmazione, o che si verifichino cause di forza maggiore, catastrofi naturali, scioperi o circostanze simili che rendano impossibile l’accesso alla pagina web.

In conformita con quanto disposto dalla Legge Organica 15/1999 sulla Protezione dei Dati Personali (LOPD) e dalla relativa normativa di sviluppo, il responsabile del sito web, in adempimento di quanto previsto dagli articoli 5 e 6 della LOPD, informa tutti gli utenti del sito web che forniscano o stiano per fornire i propri dati personali che tali dati saranno incorporati in un archivio automatizzato denominato CLIENTI E/O FORNITORI, debitamente registrato presso il Registro Generale dell’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati. La finalita e, tra le altre, la gestione dei dati ottenuti tramite il sito web.

Gli utenti, mediante la selezione della casella, accettano espressamente, liberamente e in modo inequivocabile che i loro dati personali siano trattati dal prestatore per le seguenti finalita:

1. Invio di comunicazioni commerciali pubblicitarie via e-mail, fax, SMS, MMS, comunita sociali o qualsiasi altro mezzo elettronico o fisico, presente o futuro, che renda possibile la comunicazione commerciale. Tali comunicazioni commerciali saranno relative a prodotti o servizi offerti dal prestatore, nonche da collaboratori o partner con i quali il prestatore abbia raggiunto un accordo di promozione commerciale tra i propri clienti. In questo caso, i terzi non avranno mai accesso ai dati personali. In ogni caso le comunicazioni commerciali saranno effettuate dal prestatore e riguarderanno prodotti e servizi legati al settore del prestatore.
2. Realizzare studi statistici.
3. Gestire incarichi, richieste o qualsiasi tipo di domanda effettuata dall’utente attraverso una delle forme di contatto messe a disposizione sul sito web della Fondazione.
4. Inviare la newsletter del sito web.

Il prestatore informa e garantisce espressamente agli utenti che i loro dati personali non saranno ceduti in alcun caso a societa terze e che, qualora dovesse essere effettuata una qualche cessione di dati personali, verrebbe previamente richiesto il consenso espresso, informato e inequivocabile dei titolari.

Tutti i dati richiesti tramite il sito web sono obbligatori, in quanto necessari per la prestazione di un servizio ottimale all’utente. Nel caso in cui non vengano forniti tutti i dati, il prestatore non garantisce che le informazioni e i servizi forniti siano completamente adeguati alle esigenze dell’utente.

Il prestatore garantisce in ogni caso all’utente l’esercizio dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, nei termini previsti dalla legislazione vigente. Pertanto, in conformita con quanto disposto dalla Legge Organica 15/1999 sulla Protezione dei Dati Personali (LOPD), l’utente potra esercitare i propri diritti inviando una richiesta espressa, unitamente a una copia del proprio documento di identita, attraverso i seguenti mezzi:

1. E-mail: info@mallorcaballoons.com
2. Posta: Mallorca Balloons, Farallo 4, 07590, Cala Ratjada (Illes Balears)

Allo stesso modo, l’utente potra cancellarsi da qualunque servizio di abbonamento fornito facendo clic sulla sezione di cancellazione presente in tutte le e-mail inviate dal prestatore.

Allo stesso modo, il prestatore ha adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza e l’integrita dei dati personali trattati, nonche per evitarne la perdita, l’alterazione e/o l’accesso da parte di terzi non autorizzati.

Il prestatore, per proprio conto o per conto di un terzo incaricato della prestazione di servizi di misurazione, puo utilizzare cookie quando un utente naviga nel sito web. I cookie sono file inviati al browser tramite un server web con la finalita di registrare le attivita dell’utente durante il tempo di navigazione.

I cookie utilizzati dal sito web sono associati unicamente a un utente anonimo e al suo computer e non forniscono di per se i dati personali dell’utente.

Mediante l’uso dei cookie e possibile che il server dove si trova il sito web riconosca il browser web utilizzato dall’utente al fine di rendere la navigazione piu semplice, consentendo, per esempio, l’accesso agli utenti che si siano registrati in precedenza, l’accesso ad aree, servizi, promozioni o concorsi riservati esclusivamente a loro senza dover effettuare la registrazione a ogni visita. I cookie vengono inoltre utilizzati per misurare l’audience e i parametri di traffico, controllare il progresso e il numero di accessi.

L’utente ha la possibilita di configurare il proprio browser per essere avvisato della ricezione dei cookie e per impedirne l’installazione sul proprio dispositivo. Si prega di consultare le istruzioni e i manuali del proprio browser per ampliare tali informazioni.

Per utilizzare il sito web non e necessario che l’utente consenta l’installazione dei cookie inviati dal sito web o dal terzo che agisce per suo conto, fermo restando che e necessario che l’utente effettui il login in ciascuno dei servizi la cui prestazione richieda registrazione o accesso preventivo.

I cookie utilizzati in questo sito web hanno, in ogni caso, carattere temporaneo con l’unica finalita di rendere piu efficace la loro trasmissione successiva. In nessun caso saranno utilizzati per raccogliere informazioni di carattere personale.

I server del sito web potranno rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente. Un indirizzo IP e un numero assegnato automaticamente a un computer quando questo si collega a Internet. Tutte queste informazioni vengono registrate in un file di attivita del server debitamente iscritto che consente il successivo trattamento dei dati al fine di ottenere misurazioni esclusivamente statistiche che permettano di conoscere il numero di impression delle pagine, il numero di visite effettuate ai servizi web, l’ordine delle visite, il punto di accesso, ecc.

Il sito web utilizza tecniche di sicurezza delle informazioni generalmente accettate nel settore, quali firewall, procedure di controllo degli accessi e meccanismi crittografici, il tutto con l’obiettivo di evitare l’accesso non autorizzato ai dati. Per raggiungere tali finalita, l’utente/cliente accetta che il prestatore ottenga dati ai fini della corrispondente autenticazione dei controlli di accesso.

Qualsiasi processo di contrattazione o che comporti l’introduzione di dati personali di carattere elevato (salute, ideologia,…) sara sempre trasmesso mediante protocollo di comunicazione sicuro (Https://,…), in modo tale che nessun terzo abbia accesso alle informazioni trasmesse per via elettronica.

Il sito web, comprendendo a titolo esemplificativo ma non limitativo la sua programmazione, edizione, compilazione e gli altri elementi necessari al suo funzionamento, i disegni, i logotipi, il testo e/o la grafica, e di proprieta del prestatore o, se del caso, dispone di licenza o autorizzazione espressa da parte degli autori. Tutti i contenuti del sito web sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprieta intellettuale e industriale, nonche iscritti nei corrispondenti registri pubblici.

Indipendentemente dalla finalita alla quale fossero destinati, la riproduzione totale o parziale, l’uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione richiedono in ogni caso l’autorizzazione scritta preventiva del prestatore. Qualsiasi uso non preventivamente autorizzato dal prestatore sara considerato una grave violazione dei diritti di proprieta intellettuale o industriale dell’autore.

I disegni, i logotipi, il testo e/o la grafica estranei al prestatore e che possano apparire nel sito web appartengono ai rispettivi proprietari, essendo questi ultimi responsabili di qualsiasi possibile controversia che possa sorgere in relazione agli stessi. In ogni caso, il prestatore dispone dell’autorizzazione espressa e preventiva da parte degli stessi.

Il prestatore riconosce a favore dei rispettivi titolari i corrispondenti diritti di proprieta industriale e intellettuale, senza che la loro sola menzione o apparizione nel sito web implichi l’esistenza di diritti o responsabilita alcuna del prestatore sugli stessi, ne sostegno, patrocinio o raccomandazione da parte di quest’ultimo.

Per effettuare qualsiasi osservazione riguardo a possibili violazioni dei diritti di proprieta intellettuale o industriale, nonche su qualsiasi contenuto del sito web, e possibile farlo attraverso il seguente indirizzo e-mail.

Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative al presente sito web o alle attivita in esso sviluppate, si applichera la legislazione spagnola, alla quale le parti si sottopongono espressamente, essendo competenti per la risoluzione di tutti i conflitti derivanti o relativi al suo utilizzo i Giudici e Tribunali di Palma de Mallorca.

Il cliente deve pagare il volo in anticipo. Non e previsto alcun rimborso; nel caso in cui il passeggero non si presenti al punto concordato, annulli, cancelli, cambi idea o per qualsiasi altra causa, non avra diritto alla restituzione del denaro.

In caso di cattiva meteorologia e qualora i piloti di Mallorca Balloons decidano di non volare, il volo verra spostato a un’altra data possibile, ma non oltre un anno dalla data contrattata. A partire da quel momento non e previsto alcun rimborso, ne il diritto di effettuare il volo con Mallorca Balloons.